Think - Write - Speak - Act as your french partners
to build and control your presence and your success
in all your french affairs...
Your expression and communication
with french partners and french companies:
How to be understood
How to avoid misunderstandings
Your excellent oral and written expression really matters
as soon as people really matters for you !
The quality of your language reflects the quality of your products and services.
It illuminates your image.
To achieve your objectives or realize your aspirations,
do not count only on the data and the numbers,
but count also on the words.
Count on me.
Let me show you.
“The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.” George Bernard Shaw
Creation of textual contents, rhétoric, oral expression, social conventions, image, etiquette, manners and communication skills? Of course you need it!
AS COMPANIES, ORGANIZATIONS OR FOREIGN PROFESSIONALS, YOU WISH TO LIAISE WITH FRENCH SPEAKING PARTNERS OR YOU WANT TO GAIN THEM AS CUSTOMERS.
French speaking public can be demanding even sometimes susceptible. You need therefore to avoid linguistic misinterpretations which can ultimately compromise the development of your business. Bad interpretation can create complete misinformation.
On the basis of your translations or other contents and documents, I propose to assist you to convey a message that will suit the business acumen in order to reach your goals in terms of clear communication and also respect the specific standards of French speaking areas.
I am willing to guide you by both speaking and written approach, which instead will become an asset in the realization of your objectives.
...between french touch and french mentality...
In France you cannot not have lunch. If you stopped the French from having lunch, you will have a second revolution, I can tell you this. Not going to work - it is part of the French privilege.
“I am just like 99% of my friends in France, who say on their resume they can speak fluent English. In reality, they can’t even count up to three”
Writing is a way to talk without being interrupted.
My aim is developed around two distinct and complementary outlooks :
ORAL AND POSTURAL EXPRESSION*
Please do not hesitate to contact me.
Click on Let's be in touch".
Price is what you pay.
Value is what you get.
Valérie Bindel de Andrade, Ph.D
Translator and interpreter of
your reflections, your achievements,
your goals and talents
I put them in words and movements... making you visible.
By working with me, you make the choice of:
What do I offer you?
All this allows me to accompany you in formalising your business with them!
Together, we will optimize
your expression in order to achieve and consolidate your objectives and position.